Prevod od "o tanque" do Srpski


Kako koristiti "o tanque" u rečenicama:

O tanque vazará um pouco até que as tábuas inchem e fechem as frestas!
Spremište æe pomalo puštati vodu... dok se daske ne poènu ugibati i zatvore spojeve.
Há dois dias, vi um veículo que poderia levar o tanque.
Pre dva dana video sam vozilo koje bi odvuklo cisternu.
Trago um veículo capaz de levar o tanque... e vocês devolvem meu carro com toda a gasolina que puder levar.
Izruèim vozilo, a vi mi date moj auto i benzin koliko mogu da ponesem.
No momento, tudo que eles querem é o tanque.
U ovom trenutku to je jedino što žele - cisternu.
Tenho 230 passageiros e o tanque vazio.
Vozim 230 ljudi i letim na isparenja.
Este é o momento mais difícil... mas, se tudo correr bem, o tanque é nosso.
Ovo je naj teži deo. Ako dobro odigramo, tenk je naš.
Tudo bem, o tanque de verdade vai para outro menino.
Neki drugi klinac æe osvojiti pravi tenk.
Sem o tanque, essa força liquefaz os seus ossos.
Bez tanka, sila bi otopila tvoj kostur.
E se você fechar o tanque de combustível manualmente?
Da li si probao da zatvoriš ruèno rezervoare sa gorivom?
Querida, o Frank o Tanque não vai voltar, ok?
Dušo, Kanister Frenk se više ne vraæa, ok?
É o "Frank o tanque" da Rádio Harrison Cougar, 88.6.
Ovde "Kanister Frenk" na Harrison Cougar radiju, 88.6.
O alvo é Benjamin Danz, conhecido como "O Tanque".
Meta se zove Bendžamin Denz, poznat kao "Tenk".
O tanque dela está aqui na direita.
Ja volim novac. Ok, njezin sanduk je gore zdesna.
Os dois não pode estar corretos, e você como motorista tem uma relação indireta com o tanque através dos medidores.
А ви сте возач и не знате је ли пун или празан. Једино знате шта показују мерачи.
Como você acha que ele seria capaz de mover o tanque para debaixo do alçapão sem ninguém perceber?
Kako mislite da je mogao da stavi tank ispod vratašaca a da niko ne primeti?
Como podemos saber se o tanque não era parte do truque que saiu errado?
Kako da znamo da tank nije bio samo deo trika koji nije uspeo?
Esse é o tanque em que Angier se afogou?
Ovo je tank u kome se Angier udavio?
Encha o tanque do carro, nos encontramos aqui em uma hora.
И сипај бензин. Срешћемо се овде за сат времена.
Talvez só queiram encher o tanque de gasolina sem pagar?
Mozda hoce da dobiju besplatan benzin.
Sr. Popper, os pinguins vão voltar para o tanque.
G. Poper, ti pingvini se vraæaju u kavez.
Com o motor de agitação em cima, o tanque não vai caber na caixa.
Taj motor na vrhu ne staje u sanduk.
Ele enchia o tanque aos sábados e, novamente, aos domingos.
Бар је сипао гориво у суботу па опет у недељу.
Estava tentando recuperar as posições que perdera fora da pista, quando perfurou o tanque de combustível da Ferrari.
Nadoknaðivao je izgubljeno vreme, kada je izleteo sa staze, i probio ferarijev rezervoar za gorivo.
A bateria dura oito horas, e tem suporte inoxidável para o tanque de oxigênio.
Ima 8-satni motor i držaè od nehrðajuæeg èelika za vaš spremnik s kisikom.
Se conseguirmos ligar o caminhão tanque, e encher todo o tanque principal, teríamos muita gasolina até Califórnia.
Ako pokrenemo i napunimo onu cisternu to gorivo æe nas odvesti do Kalifornije.
Podemos desacoplar o tanque no desfiladeiro e fechá-lo depois.
Možemo otkaèiti cisternu u prolazu i tako ga zatvoriti iza nas.
O tanque deve encher em alguns minutos.
Biæe pun goriva za par minuta.
Aí comprei aquele avião, e o tanque...
Onda sam kupio onaj avion i izgradio tenk.
Então eu peguei o tanque, voei até o palácio do general, coloquei aos pés dele e disse:
I uzeo sam tenk, odletio taèno u generalovu palatu, bacio mu ga pred noge i ono: "Bum!
Se eu não arrumar, o tanque vai transbordar e encherá a nave de gás venenoso.
Ako ga ne zakrpimo... propulzioni lonac će se prepuniti... i preplaviće ceo brod otrovnim gasom!
Quando o tanque encher, toco a buzina vocês tem 10 segundos para voltarem, senão, os abandono.
Èim napunim rezervoar, trubim... i svi imate 10 sekundi da se vratite, ili vas ostavljam... Sem tebe, dušo.
Quando o preço da gasolina estava tão ruim quanto hoje, e tínhamos de esperar horas só para encher o tanque.
Tada su cene goriva bile loše kao što su danas, pa se satima èekalo na crpkama.
O tanque-aranha já está ao alcance?
Да ли је паук-тенк у близини?
Equivale a encher o tanque do carro em 1998, esperando até 2011, e agora você pode ir até Júpiter e voltar 2 vezes.
To je isto kao da napunite rezervoar kola 1998. sačekate do 2011. i onda možete da se odvezete do Jupitera i nazad dva puta.
As autoridades pintaram o muro de branco, deixaram o tanque e o conjunto, e jogaram um balde de tinta preta apenas para esconder a cara do monstro.
Vlasti su došle, prefarbale zid u belo, ostavile tenk, ostavile boju i bacile kantu crne boje čisto da prekriju lice čudovista.
Então toda vez que encho o tanque, penso naquele litro e na quantidade de carbono.
Dakle, svaki put kada napunim rezervoar mislim o toj litri i svom tom ugljeniku.
E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque.
I još bolje, ako uzmemo video, video nekog ko ga puni.
8.8397889137268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?